Wednesday, February 3, 2010

Güirila: So simple, yet so tasty


Today, we would like to announce the opening of a brand new restaurant in Somoto: Cafetín la Milpa. During our two years here we´ve seen several restaurants come and go, most of which only offer the classic Nica fare, but this little spot deserves special recognition.

The reason we´re so excited about Cafetín La Milpa is that they have somehow managed to create a diverse menu even though every single dish´s base is corn. A “milpa” in Spanish is field of corn ready to be harvested, so it makes sense. Not only does the cafetín have the old standbys like enchiladas and tacos. They´ve branched out into some foods that we´ve never even seen in a restaurant before.

That doesn´t mean we haven´t seen them, though. You see, there are several different categories of foods in Nicaragua. Food can be broken down into food cooked at home, food purchased at a restaurant, and food purchased on a bus or in the street. Home foods are simpler, one pot dishes usually based on veggies. Restaurant fare is a little more complicated and almost always includes meat. Bus and street food includes everything outside and in between those two categories and is usually fried. I suppose the same applies in the US of A: I wouldn´t buy meatloaf at a ball game and I wouldn´t normally cook shrimp scampi at home on a Tuesday.

So, back to Cafetín La Milpa. The food that they have introduced to Somoto that was previously only available on a bus is called Güirila. Phonetically it sounds something like this: Gwee-REE-la. If you want to get it absolutely right you need to roll the “r” a little bit. Now, I suppose you are asking, what is this lovely dish that has so captured the attention of Somoto´s resident gringos? The truth might surprise you.

Güirila has one ingredient and only one ingredient: sweet corn. It’s pretty much a big corn pancake, but when prepared right it is fantastic. Here´s the steps:

  1. Cut up a banana leaf and wet one side.
  2. Scoop about a ½ cup of puréed sweet corn kernels onto the wet banana leaf.
  3. Spread out the mush so that it´s between ½ and ¼ inch thick.
  4. Cover with another wet banana leaf.
  5. Place the whole banana leaf/corn mush sandwich on a hot griddle.
  6. After about 5 minutes, remove the top banana leaf, flip the Güirila, and remove the now crispy bottom banana leaf.
  7. Cook for another 3 or 4 minutes, or until the pancake is nicely browned.

You have to throw out the crispy banana leaf after each pancake, so you´ll need quite a few leaves to make güirila in quantity. Since the güirila is a pretty healthy snack, feel free to eat with salty, fatty stuff to make sure you get the full experience. We recommend eating it with avocado, sour cream, or a crumbly cheese like Feta.

Here in Nicaragua we eat our Güirila with cuajada, which is a soft homemade cheese. We also use cuajada cheese for stuffed shells and lasagna. Jess and I actually saw it for sale at a latino supermarket when we were home over Christmas. If you are looking for a truly authentic Güirila con cuajada you can find the cheese at Twin City Supermarket in Finderne, NJ.

We'd love to get some feedback from all of you out there. Is anyone brave enough to give this recipe a shot? If so, how'd it go? Also, if you like hearing about the food, we can try and put up some similar posts in the coming weeks...

Looking forward to hearing from you!

4 comments:

Colleen said...

If I can find banana leaves in the next week, I'll try these-- I'm helping host an Olympics Opening Ceremonies party, complete with international snacks. Any other recommendations?

Also, I recognized the word milpa but had a question about you. You mention corn, but where I was working in Mexico, milpa implies a mix of corn, squash and beans in an alternating growing/fallow cycle. Were you not elaborating because no one besides me probably wonders that deeply about it, or does the definition apparently vary across Latin America?

Hope you're both well. I've enjoyed following your adventures, albeit quietly from the sidelines!

Kory Fluckiger said...

That´s a good post man.

Monica Ann Bernadette Hamlett said...

So where is this tasty restaurant? I am living in Managua but travel a bit on the weekends and would love a taste of what you just described!

I am a Kiva Fellow, one of my tasks is to translate borrower profiles into English for a microfinance institution here to put on kiva.org. I kept encountering cuajada in restaurant descriptions and your blog just cleared up a bit of confusion for me... slash made my mouth water!

Penny said...

I just had a guirila yesterday (a cobrador bought me one as we passed through Sebaco I think) - and it was pretty oily.... is there oil involved in there somewhere??